P0729 – Gang 6 - Übersetzungsverhältnis falsch
Mit Quellen redaktionell überarbeitet · 2. November 2026 · Quellen ansehen
Zusatz wie „-00“ verstehen
Bei U0100-00 ist U0100 der Grundcode. Wird 00 als Fehlerart ausgegeben, bedeutet es „keine zusätzliche Fehlerart“ – nicht „kein Fehler“.
Zusätze können mit Bindestrich, Doppelpunkt oder direkt angehängt erscheinen, etwa P034100. „Aktuell“ oder „gespeichert“ beschreibt dagegen den Fehlerstatus. Schreibweise und Bedeutung müssen zum Diagnosegerät und Fahrzeug passen.
Was für die genaue Einordnung wichtig ist
Übernimm die vollständige Kennung und den Originaltext, das meldende Steuergerät sowie den angezeigten Fehlerstatus. Dazu gehören Hersteller, Modell, Baujahr und Motor. Die Kennung allein reicht für eine Bauteilentscheidung nicht aus.
In der Werkstatt-Notiz kannst du den vollständigen Auslesetext ergänzen.
Grundlagen und Beispiele: Ford: Grundcode und Fehlerart (PDF), Ford: Spannungszusätze (PDF), FCA: Zusatz 87 (PDF) und GM: Fehlerart und Status als getrennte Angaben (PDF). Diese Beispiele belegen das Format; sie sind keine allgemeine Reparaturanweisung für dein Fahrzeug.
Kennung, Status und Symptomnummer unterscheiden
- U0100-00: fünfstelliger Grundcode mit zweistelligem Zusatz.
- U0100:00-2F: zusätzliche Anzeige nach der Fehlerart; das Ausgabeformat des Diagnosegeräts ist entscheidend.
- B2000 00 [009]: auch solche Schreibweisen bleiben erhalten. Die Klammerangabe wird hier nicht automatisch als Fehlerart oder Status entschlüsselt.
- Symptomnummer: eine weitere Herstellerangabe im Bericht. Sie ist nicht automatisch dasselbe wie der zweistellige Zusatz.
Eine reine Herstellernummer wie 01314 ist ein anderes Format. Füge kein „P“ davor und kürze sie nicht zu einem vermeintlichen OBD-Code.
Beschreibung
P0729 betrifft nach allgemeiner Zuordnung: Gang 6 - Übersetzungsverhältnis falsch. Die Übersetzungsbewertung benutzt Drehzahlen und den angeforderten Gang-/Schaltzustand. Ein falscher Drehzahlwert kann echten Schlupf nachbilden. Ein Gangcode identifiziert nicht universell eine einzelne Kupplung oder ein Ventil. Der vollständige Detailbefund bestimmt, ob Anforderung, Messung oder tatsächliche Ausführung gestört ist.
Betroffenes System
Getriebe / Übersetzung und Schaltablauf
Mögliche Ursachen
Fehlerhafte Drehzahlinformation, gestörter Öl-/Druckaufbau oder echte Kupplungs-/Schaltmechanikstörung. Ein einzelner Quotient ohne Last- und Gangzustand legt keine konkrete Baugruppe fest. Für die Eingrenzung sind eine falsche Mess-/Zustandsinformation und eine bei korrekter Betätigung ausbleibende Funktion getrennt zu prüfen.
Mögliche Symptome
Getriebewarnung, verändertes Schalten, Notlauf oder Einschränkung der Gangwahl sind möglich. Das konkrete Verhalten hängt vom Getriebe und den Begleitfehlern ab.
Diagnose Schritt für Schritt
- Vollständigen Originalfehler, Zusatzstellen, Getriebe-/Steuergerätekennung, Status und Umgebungsdaten sichern. Vorausgegangene Öl-, Kupplungs-, Aktuator- und Softwarearbeiten sowie die konkrete Auslösebedingung dokumentieren.
- Die konkrete überwachte Funktion für Gang 6 - Übersetzungsverhältnis falsch im passenden Schalt-/Funktionsplan bestimmen. Bauteilbuchstaben und allgemeine Übersetzungen geben keine universelle Einbauposition oder Teilenummer vor.
- Originaltext und zugehörige Detailcodes auswerten und die betroffene Funktion gezielt anfordern beziehungsweise beobachten lassen. Die tatsächliche Reaktion mit einer geeigneten unabhängigen Referenz abgleichen.
- Zuerst die verwendeten Drehzahlen und den tatsächlich geforderten Gang bestätigen lassen. Dann die Abweichung nach konstantem Gang, Schaltübergang und Lastzustand trennen. Bei verlässlichen Signalen Soll-/Istdruck, Betätigung und die laut Schalttabelle gemeinsam beteiligten Elemente prüfen. Ein kurzer Schaltübergang ist nicht mit dauerndem Schlupf gleichzusetzen.
- Ergebnisse mit den zuerst auftretenden Begleitfehlern abgleichen. Bei falscher Messgrundlage diese zuerst instandsetzen; bei verlässlichen Daten die nachgewiesene Betätigungs-/Funktionsabweichung gezielt beheben lassen.
- Abschlussnachweis: Passendes Übersetzungs-/Schaltzeitverhalten unter den ursprünglichen sicheren Bedingungen ohne erneute Fehlersetzung. Nur vorgeschriebene Service-/Lernroutinen mit erfüllten Voraussetzungen durchführen und ursprüngliche sichere Überwachungsbedingung erneut bewerten.
Reparatur und Weiterfahren
Belegten Fehler am Signal-/Versorgungsweg, an der Betätigung oder an der tatsächlichen hydraulisch-mechanischen Funktion durch eine geeignete Fachkraft beheben lassen. Unbekannte Aktuatoren nicht direkt bestromen, keine Start-/Schalt-/Parksperren überbrücken. Bei starkem Schlupf, Überhitzung, fehlendem Kraftschluss oder unklarer Haltefunktion keine weitere Probefahrt; Fahrzeug sichern. Öl-, Druck- und Kalibrierverfahren sind getriebespezifisch.
Häufige Fragen zu P0729
Beweist ein Übersetzungsfehler einen gebrochenen Zahnradsatz?
Nein. Messfehler, fehlende hydraulische Betätigung oder Kupplungsschlupf müssen zuvor unterschieden werden.
Warum zuerst die Messgrundlage prüfen?
Die Überwachung bewertet empfangene Signale. Ein unplausibler Messwert kann eine Funktionsabweichung nachbilden. Erst mit verlässlicher Erfassung lässt sich die tatsächliche mechanische oder hydraulische Reaktion beurteilen.
Ist ein verschwundener Code nach dem Löschen der Reparaturnachweis?
Nein. Die ursprüngliche Überwachungsbedingung muss sicher wieder erreicht werden. Dazu müssen Sollzustand, tatsächliche Reaktion und Messinformation passen.
Quellen und Einordnung
Redaktionell überarbeitet am 2. November 2026. Die Code-Zuordnung wurde mit den folgenden Unterlagen abgeglichen. Die Prüfschritte sind allgemeine Hinweise; fahrzeugspezifische Reparaturunterlagen bleiben maßgeblich.
Allgemeine Codebezeichnung und erläuterte Diagnoseentscheidungen. Die Quellen erklären Systemprinzipien; die konkrete Ausführung bestimmt Kennlinie, Signalform, Messanschluss, Grenzwerte und erforderliche Serviceverfahren. Aus einem Basiscode folgt keine universelle Teilefreigabe.
Deine Notiz für die Werkstatt
Halte den Befund fest, bevor du Fehler löschst oder Teile wechselst. Die Notiz hilft beim Gespräch; sie ist kein Diagnoseergebnis.
Werkstatt-Notiz ausfüllen und mitnehmen
Dieses Formular sendet deine Eingaben nicht an unseren Server. Es speichert sie auch nicht dauerhaft im Browser. Beim Neuladen gehen sie verloren – speichere deine fertige Notiz vorher als Textdatei.
Vorhandenen Auslesebericht und Fehlerumgebungsdaten (Freeze Frame) zusätzlich aufbewahren.
Du kannst den Text auch direkt markieren und kopieren. Lass persönliche Angaben wie Kennzeichen oder Fahrgestellnummer weg, wenn du sie hier nicht benötigst.
Deinen Befund für die Werkstatt vorbereiten
Code, Fahrzeug, Symptome und bisherige Prüfungen übersichtlich festhalten. Der kostenlose Begleiter hilft beim Gespräch und bei der Dokumentation.
Diagnosebericht zu P0729 vorbereiten →Fehlercodes richtig auslesen und den Werkstattbesuch vorbereiten →